Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka dalam masalah
Перевод на русский
они в беде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa polisi datang ke kantor mereka?
B: Karena mereka dalam masalah sekarang.
Перевод примера
A: Почему полиция пришла к ним в офис?
B: Потому что у них сейчас проблемы.
Когда говорят mereka dalam masalah
Уместно использовать эту реплику, чтобы сообщить о сложной ситуации, в которой оказались другие люди. Она помогает быстро и четко обозначить, что кому-то требуется срочная помощь или поддержка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita dalam masalah | мы в беде |
| kau dalam masalah | ты в беде |
| kita dalam masalah besar | у нас большие проблемы |
| kau dalam masalah besar | у тебя большие проблемы |
| dia dalam masalah | он в беде |
| akan ada masalah | будут проблемы |
| mereka dalam bahaya | они в опасности |
| aku dalam masalah | Я в беде |
| ada masalah di sini | здесь есть проблема |
| aku dalam masalah besar | у меня большие проблемы |
| kau membuat masalah | ты создаешь проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang gặp rắc rối | |
| Китайский | 他们有麻烦了 | tā men yǒu má fán le |
| Итальянский | sono nei guai | |
| Португальский | estão com problemas | |
| Немецкий | Es gibt Ärger. | |
| Испанский | Estamos en problemas. | |
| Турецкий | birinin başı dertte | |
| Английский | We're in trouble | |
| Иврит | יש בעיות עם | yş bʻywţ ʻm |
| Арабский | انهم في ورطة | ạnhm fy wrṭẗ |