Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah terhubung
Перевод на русский
мы уже связаны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Coba cek aplikasinya sekali lagi.
B: Baik, sekarang kita sudah terhubung.
Перевод примера
A: Попробуй ещё раз проверить приложение.
B: Хорошо, теперь мы подключены.
Когда говорят kita sudah terhubung
Эта формула помогает мягко подтвердить установление контакта или связи между людьми, подчеркивая, что процесс уже завершен. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно завершить техническое или личное взаимодействие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| kami berada di | где ты |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita bisa bersama | мы можем быть вместе |
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
| kita semua bersama-sama | мы все вместе |
| aku punya koneksi | у меня есть связи |
| kita sudah sampai | мы прибыли |
| kita akan bersama-sama | мы будем вместе |
| apa hubungan kita | каковы наши отношения |
| kita saling menjaga | мы заботимся друг о друге |
| kami sudah dekat | мы уже близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו קשר | yş lnw qşr |
| Португальский | estamos todos ligados | |
| Турецкий | aramızda bir bağ var | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Корейский | 서로 연결되어 있단걸 | seolo yeongyeoldoeeo issdangeol |
| Немецкий | Wir gehören zusammen. | |
| Французский | nous sommes liés |