Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα παιδιά τους
Перевод на русский
их дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι η Μαρία και ο Γιάννης;
B: Καλά είναι, και τα παιδιά τους μεγαλώνουν γρήγορα.
Перевод примера
A: Как Мария и Яннис?
B: У них всё хорошо, а их дети быстро растут.
Когда говорят τα παιδιά τους
Означает «их дети» и служит для точного указания на чужих детей в разговоре. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда обсуждают семьи или знакомых, и помогает избежать путаницы в повседневном общении на греческом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα παιδιά μου | ta paidiá mou | мои дети |
| με τα παιδιά | me ta paidiá | с детьми |
| και τα παιδιά | kai ta paidiá | и дети |
| τα παιδιά μας | ta paidiá mas | наши дети |
| τα παιδιά έχουν | ta paidiá échoun | дети имеют |
| τα παιδιά να | ta paidiá na | дети |
| ότι τα παιδιά | óti ta paidiá | что дети |
| τα παιδιά με | ta paidiá me | дети с |
| τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai | дети есть |
| τις οικογένειές τους | tis oikogéneiés tous | их семьи |
| τα παιδιά σας | ta paidiá sas | ваших детей |
| τα παιδιά σου | ta paidiá sou | твои дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הילדים שלהם | ʼţ hyldym şlhm |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Индонезийский | mereka punya anak | |
| Китайский | 孩子们呢 | hái zi men ne |
| Арабский | ماذا عن الاطفال | mạdẖạ ʿn ạlạṭfạl |
| Португальский | e os seus filhos | |
| Испанский | A sus hijos. | |
| Итальянский | i suoi figli | |
| Французский | ses enfants |