Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka saling kenal
Перевод на русский
они знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana mereka bisa begitu akrab?
B: Oh, mereka saling kenal dari dulu.
Перевод примера
A: Как они могут быть так близки?
B: О, они знают друг друга с давних пор.
Когда говорят mereka saling kenal
Используется для описания людей, которые знают друг друга. Подходит, когда нужно подчеркнуть взаимность знакомства, а не просто факт того, что кто-то кому-то представлен. Естественная бытовая фраза без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian saling kenal | вы знаете друг друга |
| mereka sangat akrab | они очень близки |
| mereka sudah tahu | они уже знают |
| mereka tahu apa | они знают, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 둘이 서로 알아 | dul-i seolo al-a |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Арабский | اتعرفان بعضكما البعض | ạtʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ |
| Испанский | Ya nos conocemos. | |
| Английский | We know each other | |
| Тайский | พวกเขา รู้จัก กัน | phuakkao rutak kan |
| Французский | ils se connaissent |