Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sangat berbeda
Перевод на русский
они очень разные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kedua saudara itu mirip?
B: Tidak, mereka sangat berbeda.
Перевод примера
A: Эти двое братьев похожи?
B: Нет, они очень разные.
Когда говорят mereka sangat berbeda
Нередко можно услышать при сравнении людей, вещей или идей, когда различия между ними бросаются в глаза. Прямая и нейтральная оценка, уместная в любом обсуждении, где нужно подчеркнуть отсутствие сходства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat berbeda | это совсем другое |
| itu hal yang berbeda | это другое дело |
| kita sangat berbeda | мы очень разные |
| tapi itu berbeda | но это другое |
| tapi ini berbeda | но это другое |
| ada yang berbeda | что-то не так |
| ada perbedaan besar | есть большая разница |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất khác biệt | |
| Китайский | 他们当然不一样 | tā men dāng rán bù yī yàng |
| Итальянский | è molto diverso | |
| Греческий | είναι πολύ διαφορετικό | eínai polý diaphoretikó |
| Португальский | é muito diferente | |
| Немецкий | Das ist anders. | |
| Английский | This is different | |
| Французский | ils sont différents | |
| Турецкий | ikisi çok farklı | |
| Испанский | Sólo son diferentes. | |
| Арабский | هذا مختلف جدا | hdẖạ mkẖtlf jdạ |
| Тайский | มัน ต่างกัน มาก | man tangkan mak |
| Корейский | 그 둘은 달라 | geu dul-eun dalla |
| Иврит | כל כך שונה | kl kk şwnh |