Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku senang kau menikmatinya
Перевод на русский
рад, что тебе понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih untuk makanannya.
B: Sama-sama, aku senang kau menikmatinya.
Перевод примера
A: Спасибо за еду.
B: Пожалуйста, рад, что тебе понравилось.
Когда говорят aku senang kau menikmatinya
Говорят, когда хотят искренне поделиться радостью от того, что собеседнику что-то пришлось по душе. Тёплая и располагающая фраза, которая показывает вашу эмпатию и подчёркивает приятный момент в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang kau suka | я рад, что тебе нравится |
| aku sangat menikmatinya | мне очень нравится |
| kau menikmati ini | тебе это нравится |
| kau sudah bersenang-senang | ты уже повеселился |
| aku senang kau berhasil | я рад, что ты справился |
| aku senang melihatnya | я рад его видеть |
| aku senang kau melakukannya | я рад, что ты это сделал |
| kau pasti suka | тебе точно понравится |
| aku senang kau datang | Я рад, что ты пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | content que ça te plaise | |
| Иврит | אני מקווה שנהנית | ʼny mqwwh şnhnyţ |
| Итальянский | sono contenta che ti piaccia | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ คุณ ชอบ | chan ditai thi khun chop |
| Арабский | يسعدني انه اعجبك | ysʿdny ạnh ạʿjbk |
| Испанский | Me alegra que te guste. | |
| Английский | I'm glad you like it | |
| Корейский | 마음에 든다니 다행이야 | ma-eum-e deundani dahaeng-iya |
| Немецкий | Hat mich sehr gefreut. | |
| Турецкий | hoşuna gittiğine sevindim | |
| Китайский | 很高兴你能喜欢 | hěn gāo xìng nǐ néng xǐ huān |
| Португальский | ainda bem que gostaste | |
| Греческий | χαίρομαι που σου αρέσει | chaíromai pou sou arései |