Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka tumbuh begitu cepat
Перевод на русский
они так быстро растут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anak-anak itu sudah besar sekali sekarang.
B: Iya, mereka tumbuh begitu cepat.
Перевод примера
A: Эти дети уже такие большие сейчас.
B: Да, они так быстро растут.
Когда говорят mereka tumbuh begitu cepat
Это способ выразить искреннее удивление или легкую ностальгию по поводу того, как стремительно меняются люди или вещи. Фраза часто звучит в семейных беседах о детях или при наблюдении за быстрыми переменами,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka bergerak cepat | они действуют быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | crescono così in fretta | |
| Вьетнамский | chúng lớn nhanh quá | |
| Арабский | انهم يكبرون بسرعة | ạnhm ykbrwn bsrʿẗ |
| Корейский | 점점 커지고 있어 | jeomjeom keojigo iss-eo |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น เร็ว มาก | man koetkuen reo mak |
| Греческий | πάρα πολύ γρήγορα | pára polý grḗgora |
| Французский | ils grandissent si vite | |
| Турецкий | çok hızlı büyüyorlar | |
| Португальский | crescem tão depressa | |
| Испанский | Crecen muy deprisa. | |
| Иврит | הם גדלים מהר | hm gdlym mhr |
| Английский | They grow up so fast |