Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka bergerak cepat
Перевод на русский
они действуют быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka bisa sampai duluan?
B: Karena mereka bergerak cepat.
Перевод примера
A: Почему они добрались первыми?
B: Потому что они двигались быстро.
Когда говорят mereka bergerak cepat
По смыслу это замечание о том, кто-то действует очень быстро и решительно. Фраза подходит для оценки энергичного темпа событий, но может звучать и как тревога из-за излишней поспешности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bergerak dengan cepat | Двигайся быстрее |
| ini sangat cepat | это очень быстро |
| mereka sedang bergerak | они движутся |
| kita harus bergerak cepat | нам нужно действовать быстро |
| itu sangat cepat | это было очень быстро |
| itu cepat sekali | это очень быстро |
| lebih cepat lagi | еще быстрее |
| dia bergerak cepat | он двигается быстро |
| mereka sudah bergerak | они уже движутся |
| kau sangat cepat | ты очень быстр |
| cepat lebih cepat | быстрее, быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Турецкий | çok hızlı geliyorlar | |
| Французский | ils sont rapides | |
| Китайский | 他们加快了脚步 | tā men jiā kuài le jiǎo bù |
| Немецкий | Geht ganz schnell. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Корейский | 더 빨리 움직여 | deo ppalli umjig-yeo |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Вьетнамский | họ nhanh quá |