Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu bukan mobilku
Перевод на русский
это не моя машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu parkir di depan rumah?
B: Bukan, itu bukan mobilku.
Перевод примера
A: Ты припарковался перед домом?
B: Нет, это не моя машина.
Когда говорят itu bukan mobilku
Менее частое, но полезное отрицание принадлежности, когда нужно прямо указать на чужую вещь. Произносится ровным тоном при недоразумении или защите своих интересов, помогая мгновенно прояснить статус объекта и избежать лишних вопросов в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini bukan rumahmu | это не твой дом |
| itu bukan milikmu | это не твое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها ليست سيارتي | ạnhạ lyst syạrty |
| Китайский | 这不是我的车 | zhè bù shì wǒ de chē |
| Португальский | não é o carro | |
| Немецкий | Das ist kein Taxi. | |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Французский | c'est pas ma voiture | |
| Турецкий | bu benim arabam değil | |
| Испанский | No es tu coche. |