Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin akan menyenangkan
Перевод на русский
возможно, будет весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita coba restoran baru itu ya?
B: Baiklah, mungkin akan menyenangkan.
Перевод примера
A: Давай попробуем тот новый ресторан?
B: Хорошо, наверное, будет весело.
Когда говорят mungkin akan menyenangkan
Передаёт оптимистичное предвкушение и лёгкую надежду на то, что предстоящее событие окажется приятным. Отличный способ поддержать настрой в разговоре, когда обсуждаются планы и хочется добавить позитивного ожидания без лишних гарантий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini akan menyenangkan | это будет весело |
| ini akan seru | будет весело |
| itu terlihat menyenangkan | это выглядит весело |
| aku akan menikmatinya | я наслажусь этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 재미있을 것 같은데 | jaemiiss-eul geos gat-eunde |
| Турецкий | bu eğlenceli olabilir | |
| Итальянский | potrebbe essere divertente | |
| Испанский | Podría ser divertido. | |
| Португальский | podia ser divertido | |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Арабский | قد يكون الامر ممتعا | qd ykwn ạlạmr mmtʿạ |
| Тайский | คงจะ สนุก น่าดู | khngta snuk natu |
| Французский | ça pourrait être amusant | |
| Иврит | זה יכול להיות כיף | zh ykwl lhywţ kyp |
| Вьетнамский | chắc sẽ vui lắm | |
| Китайский | 会很有趣 | huì hěn yǒu qù |
| Английский | Come on it'll be fun |