Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Podría ser divertido

Перевод на русский

Это может быть весело.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Vamos a la playa este fin de semana?

B: No sé, Podría ser divertido.

A: Sí, necesitamos salir un poco.

Перевод примера

A: Пойдём на пляж в эти выходные?

B: Не знаю, может быть весело.

A: Да, нам нужно немного развеяться.

Когда говорят Podría ser divertido

Подходит для ситуаций, когда хочется предложить что-то новое или интересное, создавая позитивный настрой и ожидание приятных эмоций. Эта реплика звучит как легкое предположение о возможном веселье и отлично работает для начала разговора о планах или идеях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Va a ser divertido.Будет весело.
Esto va a ser divertido.Это будет весело.
Eso suena divertido.Звучит заманчиво.
Eso es divertido.Это весело.
Esto es divertido.Это весело.
Nos vamos a divertir.Мы собираемся повеселиться.
Esto es muy divertido.Это очень весело.
Será un placer.Это будет очень приятно.
Es muy divertido.Это очень весело.
Ha sido divertido.Это было весело.
Sería un placer.Будет приятно.
Eso fue divertido.Это было весело.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpodia ser divertido
Турецкийbu eğlenceli olabilir
Итальянскийpotrebbe essere divertente
Индонезийскийmungkin akan menyenangkan
Корейский재미있을 것 같은데jaemiiss-eul geos gat-eunde
НемецкийDas wird ein Spaß.
Французскийça pourrait être amusant
Ивритזה יכול להיות כיףzh ykwl lhywţ kyp
Арабскийقد يكون الامر ممتعاqd ykwn ạlạmr mmtʿạ
Тайскийคงจะ สนุก น่าดูkhngta snuk natu
Греческийθα είχε πλάκαtha eíche pláka
Вьетнамскийchắc sẽ vui lắm