Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
potrebbe essere divertente
Перевод на русский
может быть весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dovremmo provare quel nuovo ristorante.
B: Sì, potrebbe essere divertente!
Перевод примера
A: Нам стоит попробовать тот новый ресторан.
B: Да, может быть весело!
Когда говорят potrebbe essere divertente
Означает, что ситуация или занятие могут оказаться забавными и интересными. Так говорят, когда предлагают попробовать что-то новое или оценивают перспективу с лёгким оптимизмом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dovrebbe essere divertente | должно быть весело |
| sì sarà divertente | да, будет весело |
| sarà molto divertente | будет очень весело |
| ci sarà da divertirsi | будет весело |
| potrebbe essere interessante | может быть интересно |
| ma è divertente | но это весело |
| sì ci divertiremo | да, мы повеселимся |
| questo è divertente | это забавно |
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| è stato divertente | было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu eğlenceli olabilir | |
| Португальский | podia ser divertido | |
| Испанский | Podría ser divertido. | |
| Индонезийский | mungkin akan menyenangkan | |
| Корейский | 재밌을 거 같은데 | jaemiss-eul geo gat-eunde |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Вьетнамский | sẽ vui đấy | |
| Французский | ça pourrait être amusant | |
| Арабский | قد يكون الامر ممتعا | qd ykwn ạlạmr mmtʿạ |
| Иврит | זה יכול להיות כיף | zh ykwl lhywţ kyp |
| Тайский | อาจจะ สนุก ก็ได้ | atta snuk k็tai |
| Греческий | θα είχε πλάκα | tha eíche pláka |
| Китайский | 那一定很有趣 | nà yī dìng hěn yǒu qù |