Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin dia menyukaimu
Перевод на русский
Возможно, ты ему нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia selalu menatapmu?
B: Aku tidak tahu, mungkin dia menyukaimu.
Перевод примера
A: Почему он всегда на тебя смотрит?
B: Не знаю, наверное, ты ему нравишься.
Когда говорят mungkin dia menyukaimu
Сжатое выражение мягкой догадки о чужой симпатии. Произносится с лёгкой осторожностью и надеждой, без категоричности. Отличный способ поддержать друга сомнениями или намекнуть на возможную взаимность без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tertarik padanya | ты к нему неравнодушна |
| kau suka dia | он тебе нравится |
| dia sangat menyukaimu | он тебя очень любит |
| aku mulai menyukaimu | я начинаю нравиться тебе |
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyor | |
| Арабский | اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk |
| Немецкий | Sie mag dich. | |
| Английский | She likes you | |
| Испанский | Creo que le gustas. | |
| Греческий | θέλει να σου | thélei na sou |
| Португальский | acho que gosta de ti | |
| Французский | je crois que tu lui plais | |
| Вьетнамский | nó thích anh |