Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tertarik padanya
Перевод на русский
ты к нему неравнодушна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terus menatapnya?
B: Aku tidak tahu, mungkin kau tertarik padanya.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь на неё смотреть?
B: Не знаю, наверное, она тебя заинтересовала.
Когда говорят kau tertarik padanya
Краткая фраза для прямого замечания о чьей-то симпатии. Идеально подходит для доверительного разговора, когда хочется указать на влечение или особый интерес собеседника к кому-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin dia menyukaimu | Возможно, ты ему нравишься |
| sepertinya dia menyukaimu | похоже, ты ему нравишься |
| kau suka dia | он тебе нравится |
| dia sangat tertarik | он очень заинтересован |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你对他有兴趣 | nǐ duì tā yǒu xìng qù |
| Итальянский | ha una cotta per te | |
| Португальский | gosta de ti | |
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyor | |
| Греческий | θέλει να σου | thélei na sou |
| Иврит | היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk |
| Арабский | انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk |