Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mirip denganmu
Перевод на русский
он похож на тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa gadis di sebelah Rina tadi?
B: Itu adiknya, dia mirip denganmu bukan?
Перевод примера
A: Кто та девушка рядом с Риной тогда?
B: Это её младшая сестра, она похожа на тебя, не правда ли?
Когда говорят dia mirip denganmu
Значит, что кто-то внешне или по характеру напоминает другого человека. Это простое и естественное выражение, которое часто используют в разговоре, чтобы мягко отметить сходство в чертах лица, манере поведения или внутреннем складе души.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mirip dengannya | он похож на него |
| kau terdengar seperti dia | ты говоришь как он |
| kalian sangat mirip | Вы очень похожи |
| dia mengingatkanku padamu | он напоминает мне тебя |
| dia mirip denganku | он похож на меня |
| mungkin kau mengenalnya | возможно, ты его знаешь |
| seperti apa dia | Какой он? |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kau mengingatkanku padanya | ты напоминаешь мне о ней |
| seperti itulah dia | вот такой он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é parecido contigo | |
| Испанский | Se parece a ti. | |
| Иврит | היא דומה לך | hyʼ dwmh lk |
| Немецкий | Sie sind genau wie er. | |
| Китайский | 有点像你 | yǒu diǎn xiàng nǐ |
| Греческий | είναι σαν εσένα | eínai san eséna |
| Французский | vous lui ressemblez | |
| Турецкий | tıpkı sana benziyor | |
| Арабский | انه يشبهك كثيرا | ạnh ysẖbhk ktẖyrạ |
| Итальянский | sei proprio come lui |