Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nomor yang anda tuju
Перевод на русский
номер, который ты ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
B: Baik, terima kasih.
Перевод примера
A: Извините, набранный номер неактивен.
B: Хорошо, спасибо.
Когда говорят nomor yang anda tuju
Означает номер, который ты ищешь, и часто звучит в разговорах при поиске контактов или ожидании соединения. Эта фраза помогает вежливо уточнить, кому именно вы хотите дозвониться, и звучит естественно в повседневных ситуациях общения на индонезийском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya nomornya | у тебя есть его номер |
| berikan aku nomormu | дай мне свой номер |
| kau punya nomorku | у тебя есть мой номер |
| beri aku nomornya | дай мне его номер |
| nomor apa ini | какой это номер |
| bagaimana kau tahu nomorku | откуда ты знаешь мой номер |
| aku punya nomornya | у меня есть его номер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هو رقمك | mạ hw rqmk |
| Немецкий | Ziehen Sie eine Nummer. | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Испанский | Dame tu número. | |
| Английский | What's your number? | |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Французский | ton numéro | |
| Греческий | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |
| Иврит | יש לך מספר | yş lk mspr |