Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adımına dikkat et
Перевод на русский
Следи за своими шагами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada kaygan, adımına dikkat et.
B: Tamam, yavaş yürüyorum.
Перевод примера
A: Здесь скользко, смотри под ноги.
B: Хорошо, я иду медленно.
Когда говорят adımına dikkat et
Уместно сказать собеседнику, чтобы он был осторожен и внимательно следил за своими шагами. Эта фраза звучит как забота о безопасности или предупреждение о возможных трудностях в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başına dikkat et | будь осторожен |
| göz kulak ol | будь начеку |
| dikkat et dikkat et | будь осторожен, будь осторожен |
| arkayı kontrol et | Проверь заднюю часть |
| oraya dikkat et | поосторожнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | perhatikan langkah kalian | |
| Немецкий | Pass auf, wo du hintrittst. | |
| Испанский | Cuidado donde pisas. | |
| Английский | Watch your feet | |
| Арабский | انتبه الي خطواتك | ạntbh ạly kẖṭwạtk |
| Вьетнамский | coi chừng bước chân | |
| Французский | attention où vous marchez |