Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau menghentikanku
Перевод на русский
почему ты меня остановил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau menghentikanku?
B: Karena jalannya berbahaya.
Перевод примера
A: Почему ты меня остановил?
B: Потому что дорога опасная.
Когда говорят kenapa kau menghentikanku
Сжатое выражение прямого вопроса к тому, кто вас остановил. Звучит резко, с оттенком недоумения или раздражения, когда вмешательство кажется неуместным. Идеально подходит для диалога, где нужно быстро и эмоционально выяснить причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau tidak menghentikannya | почему ты не остановил его |
| apa yang menghentikanmu | что тебя останавливает |
| kenapa kau memaksaku | почему ты заставляешь меня |
| kenapa kau tidak membantuku | почему ты мне не помогаешь |
| kenapa kau mendorongku | почему ты толкнул меня |
| kenapa kau terus menggangguku | почему ты продолжаешь меня беспокоить |
| kenapa kau melakukan ini padaku | почему ты так со мной поступаешь |
| aku menyuruhmu berhenti | я велел тебе остановиться |
| apa kau menghindariku | ты избегаешь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden beni durdurdun | |
| Китайский | 为什么要阻止我 | wèi shén me yào zǔ zhǐ wǒ |
| Итальянский | perché mi hai fermato | |
| Немецкий | Du willst mich aufhalten? | |
| Французский | vous m'arrêtez | |
| Греческий | σου είπα να σταματήσεις | sou eípa na stamatḗseis |