Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus mengawasinya
Перевод на русский
ты должен следить за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anjing ini sangat aktif sekali.
B: Ya, kau harus mengawasinya dengan baik.
Перевод примера
A: Эта собака очень активная.
B: Да, тебе нужно хорошо за ней следить.
Когда говорят kau harus mengawasinya
Подходит для ситуаций, когда нужно поручить кому-то контроль над человеком или процессом. Выражение передаёт прямую обязанность следить за ситуацией, чтобы избежать проблем или ошибок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mengawasinya | мы должны следить за ним |
| terus awasi dia | продолжай следить за ним |
| kau sedang diawasi | за тобой следят |
| kau harus menjaganya | ты должен беречь это |
| kau harus waspada | ты должен быть осторожен |
| aku akan mengawasinya | я буду следить за ним |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| kau harus merawatnya | ты должен заботиться о нём |
| aku akan mengawasi | я буду следить |
| kau harus berhati-hati | вы должны быть осторожны |
| hanya untuk berjaga-jaga | просто на всякий случай |
| kau harus memeriksanya | ты должен проверить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl |
| Арабский | يجب ان تنتبه | yjb ạn tntbh |
| Французский | gardez un œil sur lui | |
| Итальянский | dovete stare attenti | |
| Вьетнамский | trông chừng nó | |
| Корейский | 잘 지켜보고 있어 | jal jikyeobogo iss-eo |
| Испанский | Cuidado con él. | |
| Английский | Keep an eye on him | |
| Китайский | 你一定要盯牢他 | nǐ yī dìng yào dīng láo tā |
| Турецкий | ona dikkat etmelisin |