Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rasanya lebih enak
Перевод на русский
на вкус вкуснее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa pakai gula aren?
B: rasanya lebih enak daripada pakai gula pasir.
Перевод примера
A: Зачем использовать пальмовый сахар?
B: На вкус он лучше, чем обычный сахар.
Когда говорят rasanya lebih enak
Лаконичная реплика для сравнения вкусов в повседневной беседе. Естественно звучит за столом, когда вы пробуете блюдо и отмечаете, что один вариант явно вкуснее другого. Передаёт простое, непосредственное впечатление без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah lebih baik | уже лучше |
| bahkan lebih baik | даже лучше |
| ini lebih baik | так лучше |
| sedikit lebih baik | немного лучше |
| jauh lebih baik | намного лучше |
| kurasa itu lebih baik | наверное, так лучше |
| lebih baik begitu | так лучше |
| akan lebih baik | будет лучше |
| lebih baik dari sebelumnya | лучше, чем раньше |
| itu akan lebih baik | так будет лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khá hơn rồi | |
| Французский | c'est mieux | |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Испанский | Eso está mejor. | |
| Английский | Oh that's better |