Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اللقاء يا امي
Перевод на русский
До свидания, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأذهب إلى المدرسة الآن.
B: حسناً، الي اللقاء يا امي.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду в школу.
B: Хорошо, пока, мам.
Когда говорят الي اللقاء يا امي
Означает теплое прощание с матерью, выражая нежность и уважение при расставании. Так говорят, уходя из дома или завершая разговор, чтобы подчеркнуть близкие семейные отношения и добрые чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا امي | mrḥbạ yạ ạmy | Привет, мама! |
| شكرا يا امي | sẖkrạ yạ ạmy | Спасибо, мама. |
| ارجوك يا امي | ạrjwk yạ ạmy | Пожалуйста, мама. |
| افتقدك يا امي | ạftqdk yạ ạmy | Я скучаю по тебе, мама |
| حسنا يا امي | ḥsnạ yạ ạmy | Хорошо, мама. |
| كيف حال امك | kyf ḥạl ạmk | Как дела у твоей мамы? |
| امي من فضلك | ạmy mn fḍlk | Мам, пожалуйста |
| احسنت يا امي | ạḥsnt yạ ạmy | Молодец, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sampai jumpa ibu | |
| Французский | au revoir maman | |
| Вьетнамский | tạm biệt mẹ | |
| Турецкий | hoşça kal anne | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Испанский | Saluda a tu madre. | |
| Немецкий | Bis dann, Mum. | |
| Китайский | 妈 再见了 | mā zài jiàn le |
| Корейский | 잘 가요 어머니 | jal gayo eomeoni |
| Тайский | ลาก่อน ครับ แม่ | lakon khnap mae |
| Португальский | até logo mãe | |
| Итальянский | saluta la mamma |