Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senang berbisnis denganmu
Перевод на русский
приятно иметь с тобой дело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih atas kerjasamanya hari ini.
B: Sama-sama, saya juga senang berbisnis denganmu.
Перевод примера
A: Спасибо за сотрудничество сегодня.
B: Не за что, я тоже рад иметь с вами дело.
Когда говорят senang berbisnis denganmu
Небольшая фраза, которая звучит как тёплое завершение делового разговора или рукопожатия. Она выражает искреннюю радость от сотрудничества и помогает создать доверительную атмосферу с партнёром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senang bekerja denganmu | рад работать с тобой |
| senang bicara denganmu | приятно с тобой поговорить |
| senang bertemu denganmu | Приятно познакомиться |
| senang bertemu kalian berdua | Рад встрече с вами обоими |
| senang bertemu denganmu lagi | Рад вас снова видеть. |
| aku senang bersamamu | мне хорошо с тобой |
| aku senang melihatmu | Я рад тебя видеть |
| bagus kau di sini | хорошо, что ты здесь |
| senang berada di sini | рад быть здесь |
| aku turut senang | я тоже рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很高兴能与你交谈 | hěn gāo xìng néng yǔ nǐ jiāo tán |
| Итальянский | è un piacere conoscerti | |
| Корейский | 당신과 비즈니스를 하게 되어서 즐거웠습니다 | dangsingwa bijeuniseuleul hage doeeoseo jeulgeowossseubnida |
| Иврит | תענוג לעשות איתך עסקים | ţʻnwg lʻşwţ ʼyţk ʻsqym |
| Португальский | foi um prazer fazer negócio consigo | |
| Испанский | Un gusto trabajar contigo. |