Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senang bicara denganmu
Перевод на русский
приятно с тобой поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Waktu berlalu begitu cepat!
B: Iya, aku juga senang bicara denganmu.
Перевод примера
A: Время летит так быстро!
B: Да, мне тоже приятно с тобой говорить.
Когда говорят senang bicara denganmu
Нередко встречается в конце беседы как вежливый способ выразить искреннюю радость от общения с собеседником. Эта фраза создает позитивное впечатление и оставляет приятное послевкусие после разговора, укрепляя отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senang bertemu denganmu | Приятно познакомиться |
| senang bertemu denganmu lagi | Рад вас снова видеть. |
| senang bertemu kalian berdua | Рад встрече с вами обоими |
| senang berbisnis denganmu | приятно иметь с тобой дело |
| aku senang melihatmu | Я рад тебя видеть |
| senang bekerja denganmu | рад работать с тобой |
| aku senang bersamamu | мне хорошо с тобой |
| bagus kau di sini | хорошо, что ты здесь |
| senang berada di sini | рад быть здесь |
| aku ingin bicara denganmu | Я хочу поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נחמד לדבר איתך | nẖmd ldbr ʼyţk |
| Китайский | 很高兴能与你交谈 | hěn gāo xìng néng yǔ nǐ jiāo tán |
| Английский | Nice talking to you | |
| Итальянский | è stato bello parlare con te | |
| Испанский | Un placer conocerlo. | |
| Корейский | 나도 만나서 반가워 | nado mannaseo bangawo |
| Немецкий | Schön, Sie kennen zu lernen. | |
| Арабский | سررت بالتحدث معك | srrt bạltḥdtẖ mʿk |
| Португальский | é bom falar contigo | |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ คุย กัน นะ | ditai thi dai khui kan na |
| Турецкий | seninle konuşmayı seviyorum | |
| Французский | ravi de faire votre connaissance | |
| Вьетнамский | hân hạnh được biết cô | |
| Греческий | χαίρομαι για τη γνωριμία | chaíromai gia tē gnōrimía |