Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όπως μπορείτε να δείτε
Перевод на русский
как вы можете видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή είναι η νέα μας εγκατάσταση.
B: Ναι, όπως μπορείτε να δείτε, όλα είναι πολύ καλά οργανωμένα.
Перевод примера
A: Это наш новый объект.
B: Да, как вы можете видеть, всё очень хорошо организовано.
Когда говорят όπως μπορείτε να δείτε
Означает прямое указание на очевидный факт, который собеседник может наблюдать своими глазами. Фраза типична для презентаций и объяснений, помогая привлечь внимание к наглядным доказательствам или результатам, лежащим перед вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
| αυτό που βλέπεις | autó pou blépeis | то, что ты видишь |
| το βλέπεις αυτό | to blépeis autó | ты видишь это |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
| να δεις κάτι | na deis káti | посмотреть что-нибудь |
| βλέπεις τα πράγματα | blépeis ta prágmata | ты видишь вещи |
| να δεις τα | na deis ta | посмотри на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | As you can see | |
| Индонезийский | seperti yang kau lihat | |
| Китайский | 能看出来 | néng kàn chū lái |
| Вьетнамский | bạn thấy đấy | |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Французский | comme vous pouvez le voir | |
| Иврит | כפי שאתה יכול לראות | kpy şʼţh ykwl lrʼwţ |
| Арабский | كما يمكنك ان تري | kmạ ymknk ạn try |
| Итальянский | e si vede | |
| Португальский | como pode ver | |
| Тайский | เห็น ไหม ครับ | en mai khnap |
| Корейский | 당신이 볼 수 있듯이 | dangsin-i bol su issdeus-i |
| Турецкий | sen görebiliyor musun |