Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah tiga kali
Перевод на русский
уже три раза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba telepon dia?
B: Sudah, sudah tiga kali tapi tidak diangkat.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал ему позвонить?
B: Да, уже три раза, но не берут.
Когда говорят sudah tiga kali
Передаёт информацию о том, что действие уже повторялось трижды. Удобно использовать в разговоре для подсчёта попыток или случаев, подчёркивая настойчивость или достаточность опыта к текущему моменту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini ketiga kalinya | это уже третий раз |
| aku punya tiga | у меня три |
| sudah dua kali | уже два раза |
| sudah berapa kali | сколько раз |
| sudah tiga tahun | уже три года |
| tiga dua satu | три два один |
| ya beberapa kali | да, несколько раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | trois fois | |
| Китайский | 三次了 | sān cì le |
| Португальский | é a terceira vez | |
| Немецкий | Das ist das dritte Mal. | |
| Английский | This is the third time | |
| Иврит | כבר שלוש פעמים | kbr şlwş pʻmym |
| Вьетнамский | ba lần rồi | |
| Греческий | τρεις φορές την | treis phorés tēn |
| Испанский | Fueron tres veces. | |
| Тайский | สาม ครั้ง เหรอ | sam khnang eno |
| Корейский | 세 번이나 확인했어요 | se beon-ina hwag-inhaess-eoyo |