Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tertulis di sana
Перевод на русский
там написано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa alamat kantor baru kita?
B: tertulis di sana, di papan pengumuman.
Перевод примера
A: Какой адрес нашего нового офиса?
B: Там написано, на доске объявлений.
Когда говорят tertulis di sana
Выражает указание на информацию, которую можно прочитать в конкретном месте — на бумаге, табличке или экране. Удобная фраза, чтобы отослать собеседника к тексту вместо долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tertulis di sini | здесь написано |
| itu yang tertulis | так написано |
| letakkan di sana | поместить его туда |
| taruh di sana | положи это туда |
| ada sesuatu di dalamnya | там что-то внутри |
| semuanya ada di sana | все там |
| ada sesuatu di sana | там что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada öyle yazıyor | |
| Португальский | está aqui escrito | |
| Иврит | יש לזה שם | yş lzh şm |
| Корейский | 여기 쓰여 있잖아 | yeogi sseuyeo issjanh-a |
| Вьетнамский | nó ở đó | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่นั่น | man u thinan |
| Английский | That's what it says | |
| Немецкий | Da steht es. | |
| Греческий | είναι γραφτό να | eínai graphtó na |
| Итальянский | è scritto lì | |
| Французский | c'est écrit là | |
| Китайский | 上面是这么写的 | shàng miàn shì zhè me xiě de |
| Арабский | هذا مكتوب هنا | hdẖạ mktwb hnạ |