Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada surat
Перевод на русский
нет писем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ada surat untuk saya hari ini?
B: Maaf, tidak ada surat untuk Anda.
Перевод примера
A: Сегодня для меня есть почта?
B: Извините, для вас нет писем.
Когда говорят tidak ada surat
Подходит, когда нужно сообщить об отсутствии корреспонденции — ни писем, ни сообщений. Простой и ясный ответ при проверке почты или мессенджера, когда ожидания не оправдались и ждать нечего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada catatan | нет записей |
| tidak ada suara | нет звука |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا توجد رسائل | lạ twjd rsạỷl |
| Китайский | 没有信 | méi yǒu xìn |
| Португальский | não tem mensagens | |
| Корейский | 아무 흔적도 없어 | amu heunjeogdo eobs-eo |
| Испанский | No hay cartas. | |
| Французский | pas de courrier |