Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
suruh dia duduk
Перевод на русский
пусть он сядет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia terlalu lelah berdiri.
B: Ya, suruh dia duduk saja.
Перевод примера
A: Он слишком устал стоять.
B: Да, пусть он просто сядет.
Когда говорят suruh dia duduk
Передаёт прямое указание или просьбу усадить человека, звучит повседневно и без церемоний. Удобно использовать, когда нужно быстро отреагировать и предложить кому-то присесть, не строя сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| silakan duduk pak | пожалуйста, садитесь, сэр |
| masuk dan duduklah | заходи и садись |
| dia duduk di sana | он сидит там |
| kemari dan duduklah | иди сюда и садись |
| kau duduk saja | ты просто сиди |
| kau harus duduk | тебе нужно сесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quer se sentar | |
| Турецкий | sana otur dedim | |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Английский | I said sit down | |
| Греческий | να κάτσω να | na kátsō na |
| Иврит | יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph |