Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا توجد رسائل
Перевод на русский
Нет сообщений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصلني أي شيء جديد؟
B: لا، لا توجد رسائل في صندوق البريد.
Перевод примера
A: Мне что-нибудь новое приходило?
B: Нет, в почтовом ящике нет писем.
Когда говорят لا توجد رسائل
Употребляют, чтобы сообщить об отсутствии входящих уведомлений или писем в мессенджерах и на почте. Это нейтральное и понятное выражение, которое часто используют при проверке гаджетов или в деловой переписке для уточнения статуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد اتصال | lạ ywjd ạtṣạl | Нет связи |
| لا توجد اشارة | lạ twjd ạsẖạrẗ | Нет сигнала |
| لا توجد كاميرات | lạ twjd kạmyrạt | Камер нет |
| لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf | Телефона нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada surat | |
| Китайский | 没有信 | méi yǒu xìn |
| Португальский | não tem mensagens | |
| Корейский | 아무 흔적도 없어 | amu heunjeogdo eobs-eo |
| Иврит | שום סימן של | şwm symn şl |
| Испанский | No hay cartas. |