Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada yang bisa menghentikannya
Перевод на русский
Ничто не сможет это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sangat ambisius sekali.
B: Ya, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Перевод примера
A: Он очень амбициозен.
B: Да, никто не сможет его остановить.
Когда говорят tidak ada yang bisa menghentikannya
Значит, фраза подчёркивает неизбежность события или непреодолимую силу, когда ничто не способно помешать развитию ситуации. Она звучит уверенно и часто используется, чтобы выразить решимость или констатировать факт, который уже нельзя изменить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak bisa menghentikannya | ты не сможешь его остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kimse onu durduramaz | |
| Корейский | 아무도 막을 수 없어 | amudo mag-eul su eobs-eo |
| Немецкий | Nichts kann ihn aufhalten. | |
| Китайский | 任谁都阻止不了 | rèn shéi dōu zǔ zhǐ bù le |
| Арабский | لا شيء سيوقفنا | lạ sẖyʾ sywqfnạ |
| Греческий | δεν μπορεί να σταματήσει | den mporeí na stamatḗsei |
| Французский | personne ne peut l'arrêter |