Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pandai bicara
Перевод на русский
ты хорошо говоришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, dia meyakinkan sekali ya?
B: Iya, kau pandai bicara sekali.
Перевод примера
A: Ого, он очень убедителен, да?
B: Да, он так хорошо говорит.
Когда говорят kau pandai bicara
Означает комплимент ораторским способностям собеседника, указывая на его умение красиво и убедительно излагать мысли. Так говорят, когда хотят похвалить за красноречие, остроумие или мастерство в ведении диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa bicara | ты можешь говорить |
| kau banyak bicara | ты много болтаешь |
| kau mau bicara | ты хочешь поговорить |
| sekarang kau bicara | вот теперь ты говоришь |
| dia pandai bicara | он умеет говорить |
| kau saja yang bicara | говори только ты |
| kau orang pintar | ты умный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να μιλήσεις | mporeís na milḗseis |
| Иврит | אתה יכול לדבר | ʼţh ykwl ldbr |
| Португальский | estás a falar | |
| Итальянский | ti va di parlare | |
| Корейский | 말 한번 잘하네 | mal hanbeon jalhane |
| Арабский | انت صريحة جدا | ạnt ṣryḥẗ jdạ |
| Китайский | 你是一个善于言辞的人 | nǐ shì yī gè shàn yú yán cí de rén |
| Тайский | พูด ได้ดี นี่ | phut dtaiี ni |