Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimse onu durduramaz
Перевод на русский
никто не сможет его остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O çok öfkeli görünüyor.
B: Evet, kimse onu durduramaz.
Перевод примера
A: Он выглядит очень злым.
B: Да, никто его не остановит.
Когда говорят kimse onu durduramaz
Передаёт смысл уверенности в том, что никакие внешние силы не способны помешать человеку достичь цели. Это выражение звучит как сильное утверждение о непреодолимой воле и решимости, которое часто используют в мотивационном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kimse beni durduramaz | никто не сможет меня остановить |
| kimse bundan kaçamaz | никто от этого не уйдет |
| kimse bizi durduramaz | никто не сможет нас остановить |
| hiçbir şey beni durduramaz | ничто меня не остановит |
| hiçbir şey bizi durduramaz | Ничто нас не остановит |
| hiçbir yere gitmiyor | никуда не идёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada yang bisa menghentikannya | |
| Немецкий | Nichts kann ihn aufhalten. | |
| Корейский | 아무도 못 막아 | amudo mos mag-a |
| Китайский | 任谁都阻止不了 | rèn shéi dōu zǔ zhǐ bù le |
| Арабский | لا يمكن ايقافه | lạ ymkn ạyqạfh |
| Греческий | δεν μπορεί να σταματήσει | den mporeí na stamatḗsei |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Французский | personne ne peut l'arrêter |