Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak dia benar
Перевод на русский
нет, он прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah dia yang salah?
B: Bukan, tidak dia benar.
Перевод примера
A: Это он виноват?
B: Нет, он прав.
Когда говорят tidak dia benar
Одно из коротких выражений для быстрого согласия с чужим мнением или подтверждения правоты третьего лица. Звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно поддержать кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memang benar | он действительно прав |
| dia tidak salah | он не виноват |
| dia memang begitu | Он такой |
| dia memang seperti itu | он такой |
| mungkin dia benar | возможно, он прав |
| ya itu dia | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, tiene razón. | |
| Итальянский | ma ha ragione | |
| Французский | il a raison | |
| Английский | He is right | |
| Немецкий | Nein, du hast recht. | |
| Турецкий | evet o haklı | |
| Греческий | έχει ένα δίκιο | échei éna díkio |
| Корейский | 쟤 말이 맞아 | jyae mal-i maj-a |
| Португальский | mas tem razão | |
| Арабский | لا انها محقة | lạ ạnhạ mḥqẗ |
| Вьетнамский | anh ta đúng | |
| Иврит | אבל הוא צודק | ʼbl hwʼ ẕwdq |
| Тайский | ใช่ เขา พูด ถูก | chai khao phut thuk |