Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong katakan sesuatu
Перевод на русский
скажите что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suasana jadi hening sekali.
B: Ya, tolong katakan sesuatu dong biar tidak sepi.
Перевод примера
A: Атмосфера стала такой тихой.
B: Да, скажи уже что-нибудь, чтобы не было так пусто.
Когда говорят tolong katakan sesuatu
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы мягко попросить собеседника прервать молчание или выразить свои мысли. Подходит для ситуаций, когда нужно разрядить неловкую паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| katakan ada apa | скажи, в чём дело |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| aku harus mengatakan sesuatu | я должен сказать кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói gì đó đi | |
| Португальский | diga alguma coisa | |
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Английский | Please say something | |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Тайский | พูด อะไร หน่อย สิ | phut anai noi si |
| Арабский | ارجوك قولي شيئا | ạrjwk qwly sẖyỷạ |
| Итальянский | per favore dica qualcosa | |
| Турецкий | lütfen bir şey söyleyin | |
| Корейский | 뭐라도 말해 봐요 | mwolado malhae bwayo |
| Французский | dites quelque chose s'il vous plaît | |
| Китайский | 请说点什么吧 | qǐng shuō diǎn shén me ba |
| Греческий | μου πεις κάτι | mou peis káti |
| Иврит | להגיד לי משהו | lhgyd ly mşhw |