Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kuberi tahu sesuatu
Перевод на русский
я скажу тебе кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hei, ada apa?
B: Aku mau kuberi tahu sesuatu kepadamu.
A: Baik, katakan.
Перевод примера
A: Эй, что случилось?
B: Я хочу кое-что тебе рассказать.
A: Хорошо, говори.
Когда говорят kuberi tahu sesuatu
Короткий ответ для интригующего вступления перед важным сообщением. Создаёт ожидание и привлекает внимание, превращая обычную информацию в личный и доверительный момент между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| aku akan memberitahumu sesuatu | я тебе кое-что скажу |
| biarkan aku memberitahumu | позволь мне сказать тебе |
| aku beri tahu | я скажу |
| katakan saja padaku | просто скажи мне |
| kau mau memberitahuku | ты хочешь сказать мне |
| aku ingin memberitahumu | Я хочу тебе сказать |
| beri tahu aku | дайте мне знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לספר לך משהו | lspr lk mşhw |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Португальский | diz-me alguma coisa | |
| Греческий | να σου πω κάτι | na sou pō káti |
| Вьетнамский | nói tôi biết | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Английский | Let me tell you something | |
| Корейский | 뭐 하나 말해줄게 | mwo hana malhaejulge |
| Итальянский | mi dica una cosa | |
| Турецкий | bana bir konuda söz ver | |
| Арабский | قولي لي شيئا | qwly ly sẖyỷạ |
| Французский | dites-moi quelque chose | |
| Тайский | บอก ฉัน ได้ นะ | bok chan dai na |