Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunjukkan rasa hormatmu
Перевод на русский
покажи свое уважение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia atasan kita, jadi tunjukkan rasa hormatmu.
B: Baik, aku akan bersikap sopan.
Перевод примера
A: Он наш начальник, так что проявляй уважение.
B: Хорошо, я буду вежлив.
Когда говорят tunjukkan rasa hormatmu
Короткий ответ на вопрос о том, как вести себя в ситуации, требующей признания чужого авторитета или достоинства. Фраза звучит как прямой призыв к действию и полезна, когда нужно напомнить о границах и почтительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dengan segala hormat | со всем уважением |
| kau harus menghormatinya | ты должен уважать его |
| aku sangat menghormatimu | Я испытываю к вам глубочайшее уважение. |
| aku menghormati itu | я уважаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muestra algo de respeto. | |
| Португальский | mostra algum respeito | |
| Английский | Have some respect | |
| Турецкий | biraz saygı göster | |
| Арабский | اظهر لي بعض الاحترام | ạẓhr ly bʿḍ ạlạḥtrạm |
| Тайский | ด้วย ความเคารพ นะ | duai khamkaonp na |
| Иврит | תראה קצת כבוד | ţrʼh qẕţ kbwd |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Вьетнамский | tôn trọng đi | |
| Греческий | δείξε λίγο σεβασμό | deíxe lígo sebasmó |
| Французский | montre un peu de respect | |
| Немецкий | Du strahlst Respekt aus. | |
| Итальянский | con il dovuto rispetto |