Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tocca a me
Перевод на русский
Моя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi parla adesso?
B: tocca a me.
Перевод примера
A: Кто сейчас говорит?
B: Моя очередь.
Когда говорят tocca a me
Уместно сказать эту фразу, когда наступает ваш ход в игре, очереди или при распределении задач. Она звучит естественно и уверенно, позволяя мягко заявить о своей готовности действовать или взять на себя ответственность в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ora tocca a me | теперь моя очередь |
| dallo a me | дай мне |
| adesso tocca a me | теперь моя очередь |
| tocca a te | Теперь твоя очередь. |
| fallo per me | сделай это для меня |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| ci sono io | я здесь |
| ehi sono io | эй, это я |
| a causa mia | из-за меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sur moi | |
| Испанский | Me toca a mí. | |
| Корейский | 나한테 온 거야 | nahante on geoya |
| Тайский | มี ผม อยู่ | mi phom u |
| Арабский | القي التحية علي | ạlqy ạltḥyẗ ʿly |
| Иврит | כדי לראות אותי | kdy lrʼwţ ʼwţy |