Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא אוהב את זה
Перевод на русский
Он любит это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: בדקת את המתנה שלו?
B: כן, הוא אוהב את זה!
Перевод примера
A: Ты проверил его подарок?
B: Да, он это любит!
Когда говорят הוא אוהב את זה
Передаёт смысл простого утверждения о симпатии или предпочтении к чему-либо. Это универсальная конструкция, которая помогает выразить отношение к предмету, действию или ситуации в самых разных контекстах общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב אותו | ʼny ʼwhb ʼwţw | Я его люблю |
| כי הוא אוהב | ky hwʼ ʼwhb | потому что ему нравится |
| אני אוהבת אותו | ʼny ʼwhbţ ʼwţw | Я люблю его |
| אוהב את הבחור הזה | ʼwhb ʼţ hbẖwr hzh | Люблю этого парня |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il aime ça | |
| Греческий | του αρέσει το | tou arései to |
| Португальский | ele gosta disso | |
| Английский | He likes it | |
| Итальянский | a lui piace | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |