Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abbiamo quello che ci serve
Перевод на русский
у нас есть то, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Possiamo iniziare il progetto?
B: Sì, abbiamo quello che ci serve.
Перевод примера
A: Можем начать проект?
B: Да, у нас есть всё необходимое.
Когда говорят abbiamo quello che ci serve
Служит для уверенного подтверждения: всё необходимое уже в наличии, можно действовать. Фраза создаёт ощущение готовности и спокойной надёжности, отлично подходит, чтобы подбодрить или снять чужие сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne abbiamo bisogno | нам это нужно |
| che cosa abbiamo | что у нас |
| ce ne occupiamo noi | мы этим займемся |
| ce ne stiamo occupando | мы этим занимаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ihtiyacımız olan şey | |
| Арабский | هذا ما نحتاجه | hdẖạ mạ nḥtạjh |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Испанский | Eso es lo que necesitamos. | |
| Английский | That's what we need | |
| Португальский | temos o que precisamos | |
| Корейский | 우리가 필요한 건 | uliga pil-yohan geon |
| Иврит | את מה שאנחנו צריכים | ʼţ mh şʼnẖnw ẕrykym |
| Китайский | 正是我们需要的 | zhèng shì wǒ men xū yào de |