هذا ما نحتاجه — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это то, что нам нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hdẖạ mạ nḥtạjh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل أحضرت المستندات؟

B: نعم، هذا ما نحتاجه بالضبط.

Перевод примера

A: Ты принёс документы?

B: Да, это именно то, что нам нужно.

Когда говорят هذا ما نحتاجه

Короткий ответ, когда находишь именно то, что искали, или когда ситуация наконец складывается как надо. Передаёт удовлетворение и уверенность, уместен и в быту, и в работе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
نحن بحاجة الي هذا	nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ	Нам это нужно
هذا هو المطلوب	hdẖạ hw ạlmṭlwb	Это то, что нужно.
هذا ما لدينا	hdẖạ mạ ldynạ	Вот что у нас есть
هذا ما احتاج اليه	hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh	Это то, что мне нужно.
هذا ما نريده	hdẖạ mạ nrydh	Это то, чего мы хотим
نحن بحاجة اليها	nḥn bḥạjẗ ạlyhạ	Она нам нужна
يجب علينا ذلك	yjb ʿlynạ dẖlk	Мы должны это сделать
كل ما لدينا	kl mạ ldynạ	Это все, что у нас есть
نحن بحاجة اليه	nḥn bḥạjẗ ạlyh	Мы нуждаемся в нем
يجب ان نفعل هذا	yjb ạn nfʿl hdẖạ	Мы должны это сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Eso es lo que necesitamos.
Английский	That's what we need
Немецкий	Das brauchen wir.
Иврит	זה מה שאנחנו צריכים	zh mh şʼnẖnw ẕrykym
Индонезийский	itulah yang kita butuhkan
Португальский	é disso que precisamos
Китайский	这是我们需要的	zhè shì wǒ men xū yào de
Французский	c'est ce qu'il nous faut
Итальянский	è quello che ci serve
Турецкий	ihtiyacımız olan bu
Корейский	그게 우리에게 필요한 거야	geuge uliege pil-yohan geoya
Греческий	αυτό που χρειαζόμαστε είναι	autó pou chreiazómaste eínai
Вьетнамский	đúng thứ ta cần
Тайский	เรา ต้องการ แค่นั้น	rao tongkan khaenan