Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allora che succede
Перевод на русский
тогда что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sembri preoccupato.
B: Non so, allora che succede qui.
Перевод примера
A: Ты выглядишь обеспокоенным.
B: Не знаю, так что здесь происходит?
Когда говорят allora che succede
Часто встречается в живой итальянской речи, когда нужно быстро узнать, что происходит дальше или как развиваются события. Эта фраза помогает поддерживать диалог и проявлять интерес к рассказу собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa succede | что происходит |
| e ora che succede | и что теперь будет |
| ehi che succede | Эй, что происходит? |
| allora cosa c'è | так в чём дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então o que se passa | |
| Иврит | אז מה קורה | ʼz mh qwrh |
| Испанский | ¿Qué pasa entonces? | |
| Английский | Then what happens? | |
| Тайский | แล้ว จากนั้น ล่ะ | laeo chaknan la |
| Немецкий | Ja, und dann? | |
| Арабский | ثم ماذا يحدث | tẖm mạdẖạ yḥdtẖ |
| Французский | alors que se passe-t-il | |
| Турецкий | o zaman ne olur | |
| Корейский | 그러면 어떻게 되는 겁니까 | geuleomyeon eotteohge doeneun geobnikka |
| Греческий | τι συμβαίνει όταν | ti symbaínei ótan |
| Индонезийский | lalu ada apa | |
| Вьетнамский | sau đó thế nào | |
| Китайский | 会发生什么呢 | huì fā shēng shén me ne |