Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei in piedi
Перевод на русский
ты стоишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei in piedi già?
B: Sì, sono pronto per uscire.
Перевод примера
A: Ты уже на ногах?
B: Да, я готов выходить.
Когда говорят sei in piedi
Менее частое, но полезное выражение для описания физического положения человека. Оно звучит нейтрально и подходит, когда нужно просто констатировать факт: собеседник стоит, а не сидит, что важно в бытовом контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mettiti in piedi | встань |
| alzati in piedi | встань |
| ecco a voi | вот вам |
| ecco a te | вот тебе |
| davanti a te | перед тобой |
| tu che ci fai qui | что ты здесь делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes debout | |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Испанский | Ponte de pie. | |
| Индонезийский | kau bisa berdiri | |
| Вьетнамский | đứng lên đi | |
| Арабский | هل يمكنك الوقوف | hl ymknk ạlwqwf |
| Немецкий | Erheben Sie sich. | |
| Греческий | μπορείς να σηκωθείς | mporeís na sēkōtheís |
| Английский | Please stand up | |
| Турецкий | sen ayağa kalk | |
| Иврит | כי אתה עומד | ky ʼţh ʻwmd |
| Китайский | 站起来吧 | zhàn qǐ lái ba |
| Португальский | fique de pé |