Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo a dare un'occhiata
Перевод на русский
пойдем посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è un nuovo negozio qui vicino.
B: Davvero? andiamo a dare un'occhiata!
Перевод примера
A: Здесь рядом есть новый магазин.
B: Правда? пойдём посмотрим!
Когда говорят andiamo a dare un'occhiata
Используют, чтобы предложить кому-то вместе отправиться и осмотреть что-то интересное или новое. Это естественное приглашение к совместному действию, которое звучит непринуждённо и часто применяется в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a controllare | пойдем проверим |
| andiamo a vedere | пойдем посмотрим |
| vediamo un pò | посмотрим |
| vieni a dare un'occhiata | иди посмотри |
| dovremmo andare a controllare | нам стоит пойти проверить |
| vuole dare un'occhiata | хочет взглянуть |
| fammi dare un'occhiata | дай мне посмотреть |
| vuoi dare un'occhiata | хочешь взглянуть |
| vado a dare un'occhiata | Я пойду посмотрю |
| vuoi che dia un'occhiata | хочешь, я взгляну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ |
| Португальский | vamos dar uma olhadela | |
| Английский | Let's go take a look | |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Корейский | 구경 좀 하자 | gugyeong jom haja |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Турецкий | gidip bir göz atalım | |
| Французский | allons jeter un œil | |
| Иврит | בוא נעיף מבט | bwʼ nʻyp mbt |
| Греческий | ας ρίξουμε μια ματιά | as ríxoume mia matiá |
| Вьетнамский | mau đi xem đi | |
| Китайский | 去看看吧 | qù kàn kàn ba |
| Тайский | มา ดู กัน ดีกว่า | ma du kan dika |