Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cavolo è fantastico
Перевод на русский
блин, это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto il nuovo film?
B: Sì, cavolo è fantastico!
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, блин, он потрясающий!
Когда говорят cavolo è fantastico
Используется, чтобы выразить бурный восторг от новости, идеи или события, добавляя эмоциональный и разговорный оттенок. Звучит живо и непринуждённо, отлично подходит для искреннего восхищения в компании друзей без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è davvero delizioso | Это действительно восхитительно |
| ma è fantastico | но это фантастика |
| questo è fantastico | это просто супер |
| è davvero fantastico | Это действительно фантастика |
| è davvero buono | это действительно вкусно |
| beh è fantastico | ну, это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist köstlich. | |
| Французский | c'est délicieux | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Английский | Oh it's great | |
| Вьетнамский | chà ngon quá | |
| Индонезийский | astaga ini enak | |
| Китайский | 好吃极了 | hǎo chī jí le |