Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
questo è carino
Перевод на русский
это мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo vestito.
B: Sì, questo è carino!
Перевод примера
A: Посмотри на это платье.
B: Да, оно красивое!
Когда говорят questo è carino
Один из частых откликов на приятную мелочь, жест или деталь. Передаёт тёплую, искреннюю реакцию без лишнего пафоса. Удобно запомнить для ситуаций, когда хочется мягко и естественно выразить симпатию или умиление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh che carino | о, как мило |
| questa è bella | это хорошо |
| sì è carino | да, это мило |
| è davvero carino | это действительно мило |
| oh che bello | О, как прекрасно! |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es bonito. | |
| Китайский | 很可爱吧 | hěn kě ài ba |
| Французский | c'est joli | |
| Английский | This is nice | |
| Немецкий | Das ist süß. | |
| Индонезийский | yang ini bagus | |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Португальский | isto é bonito | |
| Турецкий | bu çok sevimli | |
| Вьетнамский | dễ thương nhỉ | |
| Тайский | น่ารัก ดี เนอะ | nanak di noe |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |