Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dễ thương ghê
Перевод на русский
Как мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em bé kia nhìn ngoan quá!
B: Ừ, dễ thương ghê.
Перевод примера
A: Какой послушный малыш!
B: Да, очень милый.
Когда говорят dễ thương ghê
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Часто звучит в ответ на забавные поступки, милые фото или невинные шутки, передавая теплоту и одобрение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tuyệt cú mèo | абсолютно блестящий |
| rất đáng yêu | очень мило |
| đáng yêu quá | Как мило! |
| thật đáng yêu | Как мило! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | น่ารัก ดี นะ | nanak di na |
| Китайский | 很可爱吧 | hěn kě ài ba |
| Итальянский | oh che carino | |
| Немецкий | Das ist lieb. | |
| Иврит | כל כך נחמד | kl kk nẖmd |
| Английский | Oh that's cute | |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Французский | très chouette | |
| Испанский | Oh, que tierno. | |
| Турецкий | vay canına çok güzel | |
| Греческий | να είναι ωραίο | na eínai ōraío |
| Португальский | mas que simpático | |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |
| Индонезийский | astaga manis sekali |