Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che cosa vogliono
Перевод на русский
что они хотят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quei clienti al tavolo, che cosa vogliono?
B: Penso che vogliano solo il conto.
Перевод примера
A: Посмотри на тех клиентов за столиком, чего они хотят?
B: Думаю, они хотят только счёт.
Когда говорят che cosa vogliono
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо спросить о намерениях группы людей, проявив интерес или лёгкое недоумение. Фраза звучит естественно в диалогах, где вы пытаетесь понять мотивы других или уточнить их требования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa volete | что вы хотите |
| che cosa vuole | что он хочет |
| che cosa vuoi | что ты хочешь |
| cos'è che vuoi | что тебе нужно |
| lei cosa vuole | что она хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הם רוצים | mh hm rwẕym |
| Французский | que veulent-ils | |
| Вьетнамский | họ muốn gì | |
| Греческий | αυτό που θέλουν | autó pou théloun |
| Английский | What do they want? | |
| Индонезийский | mereka mau apa | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieren? | |
| Китайский | 这就是他们想要的 | zhè jiù shì tā men xiǎng yào de |
| Португальский | o que é que eles querem | |
| Корейский | 그들은 무엇을 원하는가 | geudeul-eun mueos-eul wonhaneunga |
| Турецкий | peki ne istiyorlar |