Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

cosa vuole da me

Перевод на русский

что он хочет от меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Cosa vuole da me?

B: Solo qualche informazione, niente di cui preoccuparsi.

Перевод примера

A: Чего вы от меня хотите?

B: Только кое-какую информацию, не о чем беспокоиться.

Когда говорят cosa vuole da me

Используется, чтобы выразить недоумение или раздражение, когда кто-то настойчиво требует чего-то непонятного. Эта фраза помогает точно передать чувство, что чьи-то намерения кажутся странными или неоправданными в текущей ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
cosa vuole che facciaчто она хочет, чтобы я сделал
che cosa vuoleчто он хочет
cosa vuoi da meчто ты хочешь от меня
che vuoi da meчто тебе от меня нужно
cosa vuoi che facciaЧто ты хочешь, чтобы я сделал?
lei cosa vuoleчто она хочет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийo que quer de mim
Турецкийbenden ne istiyor
Тайскийเธอ ต้องการ อะไร จาก ฉันthoe tongkan anai chak chan
Корейский저한테 무엇을 원하죠jeohante mueoseul wonhajyo
Испанский¿Qué quieren de mí?
Китайский他要我做什么tā yào wǒ zuò shén me
Ивритמה היא רוצהmh hyʼ rwẕh
НемецкийSoll ich ihn holen?
Индонезийскийapa yang dia inginkan dariku
Французскийqu'est-ce qu'il me veut