Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e cos'ha fatto
Перевод на русский
и что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco era arrabbiato ieri.
B: E cos'ha fatto?
Перевод примера
A: Марко вчера злился.
B: И что он сделал?
Когда говорят e cos'ha fatto
Часто используется как живой вопрос-реакция в диалоге, когда рассказчик делает паузу и слушатель торопит его продолжением. Передаёт неподдельный интерес и нетерпение узнать развитие событий. Отличный способ поддержать динамику беседы и показать вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa stava facendo | что он делал |
| come ha fatto | как он это сделал |
| perché l'ha fatto | почему он это сделал |
| ce l'ha fatta | Он сделал это |
| che gli è successo | что с ним случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που έκανε | autó pou ékane |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Французский | qu'est-ce qu'il a fait | |
| Испанский | ¿Y qué hizo? | |
| Корейский | 무슨 일을 하셨죠 | museun il-eul hasyeossjyo |
| Иврит | מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh |
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Английский | He did what? | |
| Португальский | e o que fez | |
| Вьетнамский | nó đã làm gì | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Тайский | ท่าน ทํา อะไร | than tha anai |