Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa itu
Перевод на русский
что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suara keras dari belakang itu apa?
B: Aku juga bingung, ada apa itu?
Перевод примера
A: Что это за громкий звук сзади?
B: Я тоже не пойму, что там происходит?
Когда говорят ada apa itu
Передаёт смысл внезапного вопроса о происходящем, когда вы видите что-то странное или неожиданное. Это универсальная реплика для бытовых ситуаций, позволяющая быстро уточнить контекст или причину действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya ada apa | Как дела? |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa nak | В чем дело? |
| apa pun itu | что бы это ни было |
| tentang apa itu | о чем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est quoi ça | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Итальянский | che roba è | |
| Китайский | 有这种事 | yǒu zhè zhǒng shì |
| Немецкий | Das ist ja ein Ding. | |
| Английский | It's a thing | |
| Корейский | 그런 게 뭔데 | geuleon ge mwonde |
| Вьетнамский | đó là thứ gì vậy | |
| Арабский | اجل ماذا هناك | ạjl mạdẖạ hnạk |
| Португальский | o que tem isso | |
| Тайский | อะไร ทํานอง นั้นแหละ | anai thanong nanaena |
| Греческий | κάτι με το | káti me to |
| Испанский | ¿Qué es eso de ahí? | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |